BlitzKrieg Index du Forum
  BlitzKrieg
Bienvenue sur le forum de discussion de la règle de jeu BlitzKrieg
 
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 

L'hymne russe enfin traduit...

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    BlitzKrieg Index du Forum -> Discussion générale
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Memenne
Général de brigade
Général de brigade


Inscrit le: 01 Mar 2008
Messages: 157
Localisation: Bruxelles

MessagePosté le: Mar Oct 07, 2008 7:23 am    Sujet du message: L'hymne russe enfin traduit... Répondre en citant

Pour ceux qui ne le connaissent pas, voici l'hymne russe.
Désormais, vous pourrez lancer vos compagnies à l'assaut en chantant !...

http://www.abrutis.com/video-hymne+national+russe-14206.html


Et maintenant, je sors. Ne vous dérangez pas, je sais où est la sortie.
Mr. Green
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
KAISER
Colonel
Colonel


Inscrit le: 22 Nov 2007
Messages: 123
Localisation: Chatenay-Malabry (92)

MessagePosté le: Mar Oct 07, 2008 7:59 am    Sujet du message: Répondre en citant

C'est excellent Very Happy Very Happy Very Happy
_________________
JBB
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Rodimtsev
Maréchal
Maréchal


Inscrit le: 05 Fév 2008
Messages: 558
Localisation: Malesherbes 45330

MessagePosté le: Mar Oct 07, 2008 9:21 am    Sujet du message: Répondre en citant

3rasvouïtyé !

FABULEUX : je comprend enfin ce qui est chnaté dans l'Otcobre Rouge !

Spassiba !

"Bolje Moï !"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé MSN Messenger
Manchot
Capitaine
Capitaine


Inscrit le: 27 Aoû 2008
Messages: 64
Localisation: Isere 38

MessagePosté le: Mar Oct 07, 2008 3:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

hihi , je connaissais dejà , c'est enorme^^
_________________
"Voyez ce que coûte une victoire, le sang de nos ennemis est le sang des hommes, la vraie gloire c'est de l'épargner"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur MSN Messenger
Alain Roudil
Modérateur
Modérateur


Inscrit le: 03 Fév 2008
Messages: 3315
Localisation: Villefranche de Rgue (12)

MessagePosté le: Mar Oct 07, 2008 6:28 pm    Sujet du message: Répondre en citant

C'est original Laughing . Fallait le trouver tout ça.
_________________
Alain
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Demarkation
Maréchal
Maréchal


Inscrit le: 26 Mai 2008
Messages: 2173
Localisation: Oise

MessagePosté le: Mar Oct 07, 2008 9:39 pm    Sujet du message: Répondre en citant

Comme tu dis, il fallait le trouver ! Laughing
Je crois que la version originale a remplacé
l'Internationale en 43 Question

Marc
_________________
"Ma droite est tournée, ma gauche est menacée, mon centre est enfoncé, la situation est excellente, j'attaque !"
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
fredthegreat
Général de division
Général de division


Inscrit le: 16 Aoû 2007
Messages: 210
Localisation: Caen, Basse-Normandie

MessagePosté le: Mer Oct 08, 2008 7:00 am    Sujet du message: Répondre en citant

Oui, c'est l'hymne national à partir de 1944. Il a ensuite été expurgé en 1961 des louanges à Staline (dans le cadre de la déstalinisation entamée par Khroutchev).
Voir ici les transformations:
http://www.kadouchka.com/russie/Hymne.htm

Et bien sûr, depuis 1991, les paroles ont encore été modifiées dans un sens très panrusse:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Hymne_national_de_la_Russie

Ce qui fait qu'aujourd'hui la même musique sert à la fois aux nationalistes et aux (nombreux) nostalgiques de Staline (les Cd de la musique originale se vendent comme des petits pains).
_________________
http://laforgedecelebrimbor.blogspot.com/
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    BlitzKrieg Index du Forum -> Discussion générale Toutes les heures sont au format GMT
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
subGreen style by ktauber
Traduction par : phpBB-fr.com